Un des quatre pôlesUn dels quatre polsUno de los cuatro polosOne of the four poles

Pôle développementPol de desenvolupamentPolo de desarrolloDevelopment pole

Gère les demandes, l'annuaire des compétences et le magasin. Il suit la progression de chacun dans ses domaines.Gestiona les demandes, el directori de competències i el magatzem. Segueix la progressió de cadascú en els seus dominis.Gestiona las demandas, el directorio de competencias y el almacén. Sigue la progresión de cada cual en sus dominios.Manages requests, the skills directory and the store. It follows each person's progress in their areas.

Sa place dans le cœur du systèmeEl seu lloc en el nucli del sistemaSu lugar en el núcleo del sistemaIts place in the core of the system

Système d’équilibrageSistema d'equilibratgeSistema de equilibradoBalancing system

Les quatre pôles forment le cœur de coordination du G.R.P. Ils évitent la dispersion des informations sans placer une fonction au-dessus des autres.Els quatre pols formen el nucli de coordinació del G.R.P. Eviten la dispersió de la informació sense posar una funció per sobre de les altres.Los cuatro polos forman el núcleo de coordinación del G.R.P. Evitan la dispersión de la información sin poner una función por encima de las demás.The four poles form the G.R.P.'s coordinating core. They keep information from scattering without placing one function above the others.

FonctionsFuncionsFuncionesFunctions

Recevoir les demandesRebre les demandesRecibir las demandasReceive requests
Orienter vers les compétencesOrientar cap a les competènciesOrientar hacia las competenciasDirect to the right skills
Rendre l'offre visibleFer visible l'ofertaHacer visible la ofertaMake the offer visible

Départements et composants reliésDepartaments i components relacionatsDepartamentos y componentes relacionadosRelated departments and components

MagasinBotigaTiendaStore

Entrée des demandes et visibilité des ressources et produits disponibles.Entrada de les demandes i visibilitat dels recursos i productes disponibles.Entrada de las demandas y visibilidad de los recursos y productos disponibles.Intake of requests and visibility of available resources and products.

AnnuaireDirectoriDirectorioDirectory

Services, outils, personnes et compétences classés par domaine.Serveis, eines, persones i competències classificats per domini.Servicios, herramientas, personas y competencias clasificados por dominio.Services, tools, people and skills sorted by area.