Département · DéveloppementDepartament · DesenvolupamentDepartamento · DesarrolloDepartment · Development

MagasinBotigaTiendaStore

Entrée des demandes et visibilité des ressources et produits disponibles.Entrada de les demandes i visibilitat dels recursos i productes disponibles.Entrada de las demandas y visibilidad de los recursos y productos disponibles.Intake of requests and visibility of available resources and products.

Du pôle à l'actionDel pol a l'accióDel polo a la acciónFrom pole to action

Présenter ce qui est disponible et recueillir les demandes de ressources ou de produits. Le magasin ne vend rien : il relie la demande au circuit de production.Presentar el que hi ha disponible i recollir les demandes de recursos o de productes. El magatzem no ven res: connecta la demanda amb el circuit de producció.Presentar lo disponible y recoger las demandas de recursos o productos. El almacén no vende nada: conecta la demanda con el circuito de producción.Show what is available and collect requests for resources or products. The store sells nothing: it connects the request to the production circuit.

Ce que le département suitEl que segueix el departamentLo que sigue el departamentoWhat the department tracks

DemandesDemandesDemandasRequests
RessourcesRecursosRecursosResources
ProduitsProductesProductosProducts
Suivi de la réponseSeguiment de la respostaSeguimiento de la respuestaTracking the response

Périmètre retenuPerímetre escollitPerímetro elegidoChosen scope

Le nom de ce département vient du tableau de bord décrit dans les notes. Cette page n'en retient que les fonctions compatibles avec la version actuelle du G.R.P. Dans le circuit interne, les ressources et les demandes sont comptées sans prix ni solde à équilibrer entre personnes.El nom d'aquest departament ve del tauler de control descrit a les notes. Aquesta pàgina només en conserva les funcions compatibles amb la versió actual del G.R.P. En el circuit intern, els recursos i les demandes es compten sense preu ni saldo per equilibrar entre persones.El nombre de este departamento viene del cuadro de mando descrito en las notas. Esta página solo conserva las funciones compatibles con la versión actual del G.R.P. En el circuito interno, los recursos y las demandas se cuentan sin precio ni saldo que equilibrar entre personas.This department's name comes from the dashboard described in the notes. This page keeps only the functions compatible with the current version of the G.R.P. In the internal circuit, resources and requests are counted with no price and no balance to settle between people.