Se Déplacer AutrementDesplaçar-se d'Una Altra ManeraDesplazarse de Otro ModoMove Differently

70% des trajets en voiture font moins de 5 km — la distance idéale du vélo, du vélo électrique ou de la marche. Sortir du tout-voiture est rarement un sacrifice : c'est plus souvent un gain (santé, finances, temps perçu). Multimodalité plutôt qu'exclusivité.El 70% dels trajectes en cotxe fan menys de 5 km — la distància ideal de la bicicleta, la bici elèctrica o la caminada sostinguda. Sortir del cotxe-únic rarament és un sacrifici: més sovint és un guany (salut, finances, temps percebut). Multimodalitat abans que exclusivitat.El 70% de los trayectos en coche miden menos de 5 km — la distancia ideal de la bicicleta, la bici eléctrica o la marcha sostenida. Salir del coche-único rara vez es un sacrificio: a menudo es una ganancia (salud, finanzas, tiempo percibido). Multimodalidad antes que exclusividad.70% of car trips are under 5 km — the ideal range for cycling, e-bikes, or brisk walking. Moving away from car-only mobility is rarely a sacrifice: more often a gain (health, finances, perceived time). Multimodality rather than exclusivity.

• Gain santé majeur (30 min/j inverse sédentarité).Gran guany de salut (30 min/dia inverteix el sedentarisme).Gran ganancia de salud (30 min/día revierte el sedentarismo).Major health gain (30 min/day reverses sedentariness).
• Économies importantes (3000-7000€/an sans voiture).Estalvis importants (3000-7000 €/any sense cotxe).Ahorros importantes (3000-7000 €/año sin coche).Significant savings (€3000-7000/year without a car).
• Pas de stress parking, embouteillages.Sense estrès de pàrquing ni embussos.Sin estrés de aparcamiento ni atascos.No parking or traffic stress.

• Climat parfois défavorable (pluie, neige).Clima de vegades desfavorable (pluja, neu).Clima a veces desfavorable (lluvia, nieve).Weather sometimes unfavorable (rain, snow).
• Distances longues = trains, vélo longue distance.Distàncies llargues = trens, bici de llarga distància.Distancias largas = trenes, bici de larga distancia.Long distances = trains, long-distance cycling.
• Charges lourdes complexes sans utilitaire.Càrregues pesades complicades sense furgoneta.Cargas pesadas complicadas sin furgoneta.Heavy loads tricky without a utility vehicle.

• Multimodalité : vélo + transports + autopartage.Multimodalitat: bici + transport públic + cotxe compartit.Multimodalidad: bici + transporte público + cochecompartido.Multimodality: cycling + transit + carsharing.
• Possession → usage (autopartage si < 8000 km/an).Possessió → ús (cotxe compartit si < 8000 km/any).Posesión → uso (cochecompartido si < 8000 km/año).Ownership → usage (carshare if under 8000 km/year).
• Vélo électrique : démocratisation depuis 2018.Bici elèctrica: democratitzada des de 2018.Bici eléctrica: democratizada desde 2018.E-bike: democratized since 2018.

• Mesurer ses trajets sur 1 mois (mode + distance).Mesurar els trajectes durant 1 mes (mode + distància).Medir los trayectos durante 1 mes (modo + distancia).Measure your trips for 1 month (mode + distance).
• Identifier 2-3 trajets transférables.Identificar 2-3 trajectes transferibles a bici o transport.Identificar 2-3 trayectos transferibles a bici o transporte.Identify 2-3 trips transferable to cycling/transit.
• Essayer un VAE en location longue durée avant achat.Provar una bici elèctrica de lloguer llarg abans de comprar.Probar una bici eléctrica de alquiler largo antes de comprar.Try an e-bike long-term rental before buying.

• FUB — Fédération française des Usagers de la Bicyclette

Aurélien Bigo — la mobilité décarbonée — Thinkerview (1h30) · Le vélo, l'arme massive pour le climat — Reporterre / Le Monde (20 min) · Sortir de la voiture : témoignages — ADEME — France TV (12 min)Bicicleta a la ciutat : la revolució silenciosa — BACC — Bicicleta Club de Catalunya (18 min)Ciudades para personas, no para coches — ConBici España / RTVE (25 min)Why Cycling Cities Are Better Cities — Not Just Bikes (15 min) · The Bicycle Revolution — DW Documentary (42 min)

vélomobilité doucetransport doux