RessourcerieCentre de RecursosCentro de RecursosResource Centre

Ressourceries / recycleries : lieux de collecte, valorisation et revente d'objets en fin d'usage. Différence avec Emmaüs : structure associative dédiée au réemploi (vs accueil de compagnons). 200+ ressourceries en France, souvent appuyées par les collectivités via la REOM (redevance ordures).Recursoteques / recicladors: llocs de recollida, valorització i revenda d'objectes al final de l'ús. Diferència amb Emmaús: estructura associativa dedicada a la reutilització (vs acollida de companys). 200+ recursoteques a França, sovint recolzades per les col·lectivitats via REOM (cànon d'escombraries).Recursoteca / recicladores: lugares de recogida, valorización y reventa de objetos al final del uso. Diferencia con Emaús: estructura asociativa dedicada al reempleo (vs acogida de compañeros). 200+ recursotecas en Francia, a menudo apoyadas por las colectividades vía REOM (canon de basuras).Resource centres / recyclers: places of collection, valorisation and resale of end-of-life objects. Difference with Emmaüs: association structure dedicated to reuse (vs hosting companions). 200+ resource centres in France, often backed by councils via REOM (household waste fee).

• Maillage territorial dense.Cobertura territorial densa.Cobertura territorial densa.Dense territorial coverage.
• Ateliers de réparation ouverts (vélo, électroménager).Tallers de reparació oberts (bici, electrodomèstics).Talleres de reparación abiertos (bici, electro).Open repair workshops (bike, appliances).
• Emplois locaux non délocalisables.Ocupació local no deslocalitzable.Empleos locales no deslocalizables.Local non-relocatable jobs.

• Stock variable d'une semaine à l'autre.Estoc variable d'una setmana a una altra.Stock variable de una semana a otra.Stock varies from week to week.
• Heures d'ouverture parfois limitées.Horaris a vegades limitats.Horarios a veces limitados.Opening hours sometimes limited.

• Réemploi prioritaire au recyclage matière.Reutilització prioritària al reciclatge material.Reempleo prioritario al reciclaje material.Reuse before material recycling.
• Pédagogie : sensibilisation aux déchets.Pedagogia: sensibilització als residus.Pedagogía: sensibilización a los residuos.Pedagogy: waste awareness.
• Lien avec l'économie circulaire territoriale.Vincle amb l'economia circular territorial.Vínculo con la economía circular territorial.Link with territorial circular economy.

• Carte du Réseau National des Ressourceries (RNR).Mapa Xarxa Nacional Recursoteques (RNR).Mapa Red Nacional Recursotecas (RNR).Map of National Network of Resource Centres (RNR).
• Demander un dépôt-vente pour ses propres objets.Demanar dipòsit-venda per als teus propis objectes.Pedir depósito-venta para tus propios objetos.Ask for consignment for your own objects.
• Tester un atelier de réparation (vélo, petit électro).Provar un taller de reparació (bici, petit electrodomèstic).Probar un taller de reparación (bici, pequeño electro).Try a repair workshop (bike, small appliances).

• Réseau National des Ressourceries

ressourcerierecyclerie