La NEF
01C’est quoi ? Què és? ¿Qué es? What is it?
02Les + Els + Los + The +
Transparence totale : tous les prêts publiés. Transparència total: tots els préstecs publicats. Transparencia total: todos los préstamos publicados. Full transparency: all loans published. 100% des dépôts financent l'économie réelle locale. 100% dels dipòsits financen l'economia real local. 100% de los depósitos financian la economía real local. 100% of deposits fund real local economy. Choix possible du flécharge thématique du livret. Elecció possible del marcatge temàtic del llibre. Elección posible del marcaje temático del libro. Member can choose thematic earmarking of the book.
03Les − Els − Los − The −
Pas de compte courant (partenariat Crédit Coopératif). Sense compte corrent (associació Crédit Coopératif). Sin cuenta corriente (asociación Crédit Coopératif). No current account (partnership Crédit Coopératif). Rendement épargne modeste (0,3-1%). Rendiment estalvi modest (0,3-1%). Rendimiento ahorro modesto (0,3-1%). Modest savings return (0.3-1%). Catalogue produits limité (volontairement). Catàleg productes limitat (voluntàriament). Catálogo productos limitado (voluntariamente). Limited product catalogue (intentionally).
04Mise en place : les principes Posada en marxa: els principis Puesta en marcha: los principios Getting set up: the principles
Banque éthique pure et radicale. Banc ètic pur i radical. Banco ético puro y radical. Pure radical ethical bank. Choix de la cause par le sociétaire. Elecció de la causa pel soci. Elección de la causa por el socio. Cause chosen by the member. Pas de spéculation, pas de fonds opaques. Sense especulació, sense fons opacs. Sin especulación, sin fondos opacos. No speculation, no opaque funds.
05Par où commencer Per on començar Por dónde empezar Where to start
Souscrire 1 part sociétaire (30€). Subscriure 1 participació soci (30€). Suscribir 1 participación socio (30€). Subscribe 1 member share (€30). Ouvrir livret épargne (épargne disponible). Obrir llibre d'estalvi (estalvi disponible). Abrir libro de ahorro (ahorro disponible). Open savings book (available savings). Choisir thématique soutenue (écologie, social, culture). Triar temàtica sostinguda (ecologia, social, cultura). Elegir temática sostenida (ecología, social, cultura). Choose supported theme (ecology, social, culture).
06Références Referències Referencias References
- La Nef — coopérative financière éthique