Cosmétiques Bio Cosmètics Bio Cosméticos Bio Organic Cosmetics
01C’est quoi ? Què és? ¿Qué es? What is it?
02Les + Els + Los + The +
Réduit l'exposition aux perturbateurs endocriniens. Redueix l'exposició a disruptors endocrins. Reduce la exposición a disruptores endocrinos. Reduces exposure to endocrine disruptors. Moins d'emballages, meilleure biodégradabilité. Menys embalatges, millor biodegradabilitat. Menos embalajes, mejor biodegradabilidad. Less packaging, better biodegradability. Fabriquables maison à partir de 5-10 ingrédients. Fabricables a casa amb 5-10 ingredients. Fabricables en casa con 5-10 ingredientes. Can be made at home from 5-10 ingredients.
03Les − Els − Los − The −
Plus cher en grande surface (mais DIY revient à rien). Més car en gran superfície (però DIY gairebé res). Más caro en gran superficie (pero DIY casi nada). More expensive in supermarkets (DIY costs almost nothing). Greenwashing fréquent : lire l'INCI complet. Greenwashing freqüent: llegir l'INCI complet. Greenwashing frecuente: leer el INCI completo. Frequent greenwashing: read full INCI. Conservation plus courte (sans conservateurs synthétiques). Conservació més curta (sense conservants sintètics). Conservación más corta (sin conservantes sintéticos). Shorter shelf life (no synthetic preservatives).
04Mise en place : les principes Posada en marxa: els principis Puesta en marcha: los principios Getting set up: the principles
Liste INCI courte = formule simple = moins de risques. Llista INCI curta = fórmula simple = menys riscos. Lista INCI corta = fórmula simple = menos riesgos. Short INCI list = simple formula = lower risk. Privilégier labels Cosmos Organic, Nature & Progrès. Prioritzar segells Cosmos Organic, Nature & Progrès. Priorizar sellos Cosmos Organic, Nature & Progrès. Prefer labels Cosmos Organic, Nature & Progrès. « Slow cosmétique » : moins de produits, plus de polyvalence. Slow cosmètic: menys productes, més polivalència. Slow cosmétique: menos productos, más polivalencia. Slow cosmetics: fewer products, more polyvalence.
05Par où commencer Per on començar Por dónde empezar Where to start
Lire la composition de ses 5 produits du quotidien (app Yuka). Llegir la composició dels teus 5 productes diaris (app Yuka). Leer la composición de tus 5 productos diarios (app Yuka). Read the composition of your 5 daily products (Yuka app). Remplacer 1 produit / mois par DIY (savon, déo, dentifrice). Substituir 1 producte/mes per DIY (sabó, desodorant, dentífric). Sustituir 1 producto/mes por DIY (jabón, desodorante, dentífrico). Replace 1 product/month with DIY (soap, deo, toothpaste). Adhérer à Slow Cosmétique pour repères et formations. Associar-se a Slow Cosmétique per referències i formacions. Asociarse a Slow Cosmétique para referencias y formaciones. Join Slow Cosmétique for reference points and training.
06Références Referències Referencias References
- Slow Cosmétique — association et label
- Aroma-Zone — matières premières DIY