Vivre EnsembleConviureVivir JuntosLiving Together

AssociatifAssociatiuAsociativoAssociations

Vie associative et engagement citoyen.Vida associativa i compromís ciutadà.Vida asociativa y compromiso ciudadano.Association life and citizen engagement.

C’est quoi ?Què és?¿Qué es?What is it?

Loi 1901 : régime juridique permettant à au moins 2 personnes de créer une asso pour but non lucratif. 1,5 million d'asso actives en France, 22 millions de bénévoles. Outil souple, démocratique, écologique pour porter un projet collectif.Llei 1901: règim jurídic que permet a 2 persones mínim crear una associació amb finalitat no lucrativa. 1,5 milions d'associacions actives a França, 22 milions de voluntaris/àries. Eina flexible, democràtica, ecològica per portar un projecte col·lectiu.Ley 1901: régimen jurídico que permite a 2 personas mínimo crear una asociación con fin no lucrativo. 1,5 millones de asociaciones activas en Francia, 22 millones de voluntarios/as. Herramienta flexible, democrática, ecológica para portar un proyecto colectivo.Loi 1901: legal regime allowing at least 2 people to create an assoc for non-lucrative purpose. 1.5 million active assocs in France, 22 million volunteers. Flexible, democratic, ecological tool to carry a collective project.

Les +Els +Los +The +

Création quasi gratuite (préfecture).Creació gairebé gratuïta (prefectura).Creación casi gratuita (prefectura).Almost free creation (prefecture).
Souplesse statutaire.Flexibilitat estatutària.Flexibilidad estatutaria.Statutory flexibility.
Bénévolat valorisable fiscalement.Voluntariat valorable fiscalment.Voluntariado valorizable fiscalmente.Volunteering tax-deductible.

Les −Els −Los −The −

Responsabilité du président engagée parfois.Responsabilitat del president compromesa a vegades.Responsabilidad del presidente comprometida a veces.Sometimes engaged president's responsibility.
Gestion fastidieuse si grande structure.Gestió fastigosa si gran estructura.Gestión fastidiosa si gran estructura.Tedious management if large structure.
Conflits internes possibles.Conflictes interns possibles.Conflictos internos posibles.Possible internal conflicts.

Mise en place : les principesPosada en marxa: els principisPuesta en marcha: los principiosGetting set up: the principles

But non lucratif clair.Finalitat no lucrativa clara.Fin no lucrativo claro.Clear non-lucrative purpose.
Gouvernance démocratique (AG, CA).Governança democràtica (AG, CA).Gobernanza democrática (AG, CA).Democratic governance (AGM, CA).
Comptes transparents.Comptes transparents.Cuentas transparentes.Transparent accounts.

Par où commencerPer on començarPor dónde empezarWhere to start

Visiter helloasso.com / associatheque.fr.Visitar helloasso.com / associatheque.fr.Visitar helloasso.com / associatheque.fr.Visit helloasso.com / associatheque.fr.
Démarrer petit (3-5 membres) avant d'élargir.Començar petit (3-5 membres) abans d'ampliar.Empezar pequeño (3-5 miembros) antes de ampliar.Start small (3-5 members) before expanding.
Adhérer à un OPCA ou réseau pour conseil juridique.Adherir-se a un OPCA o xarxa per a assessoria jurídica.Adherirse a un OPCA o red para asesoría jurídica.Join an OPCA or network for legal advice.

Catégories TransiscopeCategories TransiscopeCategorías TransiscopeTransiscope categories

associationloi 1901